Popis objektu:

Rodinný penzion Trautenberg byl postaven roku 1924, jako rodinný dům. V roce 2002 byla provedena celková rekonstrukce interiéru.

Vybavení pokoje/ů:

V přízemí se nachází velká veranda, koupelna se sprchovým koutem, WC a fénem. Dále pak prostorná, kompletně vybavená kuchyň (s lednicí, sporákem s el.troubou, mikrovlnnou troubou) spojená s obývacím pokojem s TV, SAT a CD.
Na odpočívadle v patře je malé posezení s krásným výhledem na panorama Krkonoš. Zároveň jsou zde dvě, podkrovní, 3 lůŽkové ložnice s TV a SAT (cca 100 televizních mezinárodních programů) a možností přistýlky.


Popis okolí:

Rodinný penzion Trautenberg se nachází v klidném prostředí krkonošského pohraničí, patřící k malebné krajině Rýchor, východní bráně nejvyších hor Krkonoš, v obci Královec.

Stravovací­ služby:

Vlastní nebo restaurace, grilování

Sportovní­ možnosti:

V ZIMĚ jsou v nedalekém Žacléři (cca 5 km od penzionu) k dispozici 2 sjezdové areály v Prkenném Dole s pěti vleky, umělým zasněžováním a nočním lyžováním. Samozřejmostí jsou slušby jako: půjčovna lyžařského vybavení, lyšařská škola, občerstvení, restaurace, atd.
Na své si V LETNÍCH MĚSÍCÍCH přijdou i milovníci turistiky a cykloturistiky. Nabízí se i možnost využití moderních tenisových a volejbalových kurtů v Žacléři, či krásného koupaliště v Trutnově, nebo přehradní nádrže Bukowka v Polsku (cca 3 km od penzionu) s ideálními podmínkami pro windsurfing.
další možnosti sportovního vyžití
- létání na rivalu a paragliding (Špičák, Královec),
- golf (Mladé Buky),
- fitness centrum s masážemi a soláriem (Šacléř),
- bowling (Šacléř, Trutnov),
- rehabilitační zdravotnické zařízení Rehamedica (Šacléř)..